Sessizliğin Sesi

1. Juni 2012 , Geschrieben von Erdal Güngör

Olur mu?

Evet, olur büyük ustalar Simon&Garfunkel sessizliğin sesine beste yapmışlar “The Sound Of Silence” >>> link

Merhaba karanlık, benim sadık dostum

Yine kaldık seninle baş başa

Usulca bir vizyonun tohumları serpildi

Ve beynimin içine ekilen vizyon

Sessizliğin sesiyle sade orada kalacak

Her insanın bir hedefi, vizyonu olur ve gerçekleştirmek için çok uğraşır. Bazen yalnız kalır fikirleriyle kimse onu anlamaz hatta toplumun dışına itilir. Fakat o inatla davasının peşinden koşar, kimseye kendini kanıtlama gibi amacı yoktur, zaten haklı olduğunu bilir buda ona yeter. Ama onu dışa iten “toplum” uzun zaman sustuğundan sessizliğe çare bulamaz hale gelir ortada kalır, şarkıda şöyle devam eder;

Kötü bir rüyaydı yalnız başıma yürüyordum

Dar caddelerden, kaldırım taşlı yollardan geçtim

Bir sokak lambasının altında durdum

Soğuktu, yakalarımı kaldırdım

Bir anda gözüme parlak bir ışık battı

Gecenin karanlığını yararak

Sessizliğin sesini okşuyordu

O parlak ışığın içinde

On binlerce insan gördüm, belki daha fazla

Birbiriyle konuşmadan tartışanlar

Dinlemeden duymaya çalışanlar

Besteledikleri şarkıları paylaşmayanlar

Ve kimse cesaret edip

Sessizliğin sesini rahatsız edemiyordu

Çok vahim, biliyor musun?

Sessizlik aynı kansere benzer

Sözlerim nasihat olsun belki bir şeyler çıkarırsın

Kucak açtım sana ulaşmak istiyorum

Fakat sözlerim, düşen yağmur tanesi

Sade sessizliğin içinde bir yankıdır

Aylardır hatta yıllardır sessiz kaldık. Şike yapıp bizi kandırdılar, yetmedi yaptıkları hataları örtmek için tepki vermemizi engellediler. Üzerine deplasmanları yasakladılar, yayıncı kuruluşu zengin etmek için elementler uydurdular, bu arada bilet fiyatları göklere fırladı.

“SİZ!” hep sustunuz, susmak suça ortak olduğunu bildiğiniz halde!

Susmak sinir bozucudur bilirim, alışırsınız!

Ve şarkı şöyle biter;

And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls

And tenement halls"

And whispered in the sounds of silence

Bu son satırları çevirmeyeceğim, kendiniz uğraşıp ne anlama geldiğini bulacaksınız!

Diesen Post teilen