/fdata%2F2509102%2Favatar-blog-1076793365-tmpphpCm7IpG.jpeg){kind=avatar}
ULTRAS Hapoel Tel Aviv
İki sene önce ballesterer dergisinde okuduğum bir röpörtaşı elimden geldiği kadar sizlere tercüme etmeye çalıştım.Ortadoğu'da olanlar hepimizi üzüyor,hele geçen sene Aralık ayının sonlarında israil devletinin yaptığı vahşi kıyımı unutmadık.! Fakat bu röpörtaş'da sizlerde anlayacaksınız her şey göründüğü gibi değil,israil devletinin yaptığı vahşete karşı bir çok israil vatandaşı seslerini yükselterek şidettle karşı çıkıyor,işte bu karşı çıkanların başını çeken Hapoel Tel Aviv kulübünün taraftar oluşumu ULTRAS Hapoel Tel Aviv.
İsrail'de Ultras hareketi 1990'lı yılların sonlarına doğru başladı ve her geçen gün gelişmekte.Bu hareketi başlantanlar ülkenin dört büyük kulübü olan Maccabi Tel Aviv,Beitar Jerusalem,Maccabi Haifa ve Hapoel Tel Aviv Taraftarları.Milliyetçi duyguların ön plana çıktığı futbol maçlarında tribünlerde israil bayrakları eksik olmuyor,eğer bir israil takımı avrupa kupalarında oynuyorsa bu duygular hat safaya çıkıyor.Sade Ultras Hapoel Tel Aviv oluşumunda bu şekil milliyetçi,ırkçı duygulara yer yok ve müsade edilmiyor.Bir keresinde Paris St.German'e karşı oynanan Şampiyonlar Ligi müsabakasında seyircilerin ellerinden israil bayrakları alındı,"biz israil'i temsil etmiyoruz,biz Hapoel'i temsil ediyoruz" diyerek savunuyor,Ultras Hapoel Tel Avivi Capo'su Asaf Eyal bu hareketi."Devletin uyguladığı politakaya karşıyız,biz arap kardeşlerimizle aynı toprakları paylaşıyoruz,birlik beraberlikten yanayız,israil devletinin uyguladığı ırkçı politikaya karşıyız,stadlarda bayrak sallayarak milliyetçilik taslamanın biz de yeri yok".Bu duruşları yüzünden dostdan çok düşman kazandıklarının farkındalar ve onlara "Arap,hizbullah,vatan haini" gibi laf atanlar çok.Ultras Hapoel diğer 15 oluşumlar arasında tek solcu grup ve polis ile arası pek iyi sayılmaz,oluşumlarının kızıl arması,solcu olmaları,müslüman arap halkı ile aralarının iyi olması, devlet güçleri tarafından olumlu karşılanmıyor ve bunu polis defalaraca Ultras Hapoel oluşumuna şiddet kullanarak göstermiş."Futbol müsabakaların da görevli olan polisler aynı zaman da gaze de görev yapıyorlar,istiklal marşı ve israil bayrağına saygı duruşu göstermediğimizin farkına vardıkları anda ortam hemen ateşleniyor."
Hapaoel işçi hareketinin içinden doğdu,ingilizlerin işgali altında olan filistin toprakları üzerinde ilk futbol takımlarını kuran Histadrut sendikasi da bu yapılaşmada önemli rol oynamış.1927 yıllında Tel Aviv'de bulunan küçük takımlar bir araya gelip tek kulüp altında birleşmişler ve adını "Hapoel(İşçi)" koymuşlar. Kulüp arması üzerinde duran sporcu ve onun üzerini saran Orak-Çekiç,Hapoel Tel Aviv kulübünün siyasi duruşunu açıkca ortaya koyuyor.Kuruluş yıllından sonra tam altı kez üst,üste şampiyon olan Hapoel,israil'in serbest devlet ilan edildiği gün den sonra bu ünvanı aynı şehirde bulunan Maccabi takımı tarafından sona erdirildi.Hapoelin başarıları azaldı ama yine de Rifaat "Jimmy" Turk ve Moshe Sinai gibi yetenekli oyuncuları ortaya çıkardılar.Turk 1976 yılında ilk müslüman arap oyuncu olarak israel milli takımına çağrıldı ve iki halkın barış içinde bir arada yaşamasının sembolü haline geldi.Ultras Hapoel Capo'su Eyal'e göre bu yüzden israilde müslüman arap kökenli vatandaşların hepsi Hapoel Tel Aviv takımını destekliyor.1980'li yıllarda kulüp krize girdi ve 1989'da ikinci lige düştü,tekrar birinci lige çıktıktan sonra uzun süre kümede kalma savaşı veren Hapoel Tel Aviv,bir gün 1997 yılında israilin en büyük plastik üreticisi Sami Sagol tarafından satın alındı ve böylece israil endüstriyel futbol ile ilk tanışması oldu.Sagol kulübü kendi şirketini pazarlaması için kullanması taraftarlar arasında büyük tepki yarattı.Bu tepkiler den sonra 1999 yılında şimdiki adıyla Ultras Hapoel ortaya çıktı.İlk başlarda italyanın Ultras mentalitesini ithal edip,bunun yanında kendilerine "Red Militia" ismini takarak bir zamanlar italyada ortaya çıkan kızıl orduya olan sempatilerini gösterdiler.Ultras Hapoel oluşumu hiç çekinmeden tribünlerde siyasi görüşünü açıkca ortaya koyuyor,pankartlarında kullandıkları orak-çekiç sembolü ve "Red or Dead" sloganlarıyla ispatlıyorlar.En büyük düşmanları Beitar Jerusalem,bu düşmanlık sade 1998 yılında kazanılan şaibeli şampiyonluktan gelmiyor.Beitar,israilin kuruluş yıllarında ortaya çıkan sağcı gençlik grubunun ismini taşıyor,siyasi görüşü aşırı sağcı ve ırkçı yani Hapoel'in tam tersi.
Orjinal yazı 06.12.2007 ballesterer fm,Hapoel Tel Aviv: Arbeiter&Araber
Türkçe çeviri: Erdal Güngör
İsrail'de Ultras hareketi 1990'lı yılların sonlarına doğru başladı ve her geçen gün gelişmekte.Bu hareketi başlantanlar ülkenin dört büyük kulübü olan Maccabi Tel Aviv,Beitar Jerusalem,Maccabi Haifa ve Hapoel Tel Aviv Taraftarları.Milliyetçi duyguların ön plana çıktığı futbol maçlarında tribünlerde israil bayrakları eksik olmuyor,eğer bir israil takımı avrupa kupalarında oynuyorsa bu duygular hat safaya çıkıyor.Sade Ultras Hapoel Tel Aviv oluşumunda bu şekil milliyetçi,ırkçı duygulara yer yok ve müsade edilmiyor.Bir keresinde Paris St.German'e karşı oynanan Şampiyonlar Ligi müsabakasında seyircilerin ellerinden israil bayrakları alındı,"biz israil'i temsil etmiyoruz,biz Hapoel'i temsil ediyoruz" diyerek savunuyor,Ultras Hapoel Tel Avivi Capo'su Asaf Eyal bu hareketi."Devletin uyguladığı politakaya karşıyız,biz arap kardeşlerimizle aynı toprakları paylaşıyoruz,birlik beraberlikten yanayız,israil devletinin uyguladığı ırkçı politikaya karşıyız,stadlarda bayrak sallayarak milliyetçilik taslamanın biz de yeri yok".Bu duruşları yüzünden dostdan çok düşman kazandıklarının farkındalar ve onlara "Arap,hizbullah,vatan haini" gibi laf atanlar çok.Ultras Hapoel diğer 15 oluşumlar arasında tek solcu grup ve polis ile arası pek iyi sayılmaz,oluşumlarının kızıl arması,solcu olmaları,müslüman arap halkı ile aralarının iyi olması, devlet güçleri tarafından olumlu karşılanmıyor ve bunu polis defalaraca Ultras Hapoel oluşumuna şiddet kullanarak göstermiş."Futbol müsabakaların da görevli olan polisler aynı zaman da gaze de görev yapıyorlar,istiklal marşı ve israil bayrağına saygı duruşu göstermediğimizin farkına vardıkları anda ortam hemen ateşleniyor."
Hapaoel işçi hareketinin içinden doğdu,ingilizlerin işgali altında olan filistin toprakları üzerinde ilk futbol takımlarını kuran Histadrut sendikasi da bu yapılaşmada önemli rol oynamış.1927 yıllında Tel Aviv'de bulunan küçük takımlar bir araya gelip tek kulüp altında birleşmişler ve adını "Hapoel(İşçi)" koymuşlar. Kulüp arması üzerinde duran sporcu ve onun üzerini saran Orak-Çekiç,Hapoel Tel Aviv kulübünün siyasi duruşunu açıkca ortaya koyuyor.Kuruluş yıllından sonra tam altı kez üst,üste şampiyon olan Hapoel,israil'in serbest devlet ilan edildiği gün den sonra bu ünvanı aynı şehirde bulunan Maccabi takımı tarafından sona erdirildi.Hapoelin başarıları azaldı ama yine de Rifaat "Jimmy" Turk ve Moshe Sinai gibi yetenekli oyuncuları ortaya çıkardılar.Turk 1976 yılında ilk müslüman arap oyuncu olarak israel milli takımına çağrıldı ve iki halkın barış içinde bir arada yaşamasının sembolü haline geldi.Ultras Hapoel Capo'su Eyal'e göre bu yüzden israilde müslüman arap kökenli vatandaşların hepsi Hapoel Tel Aviv takımını destekliyor.1980'li yıllarda kulüp krize girdi ve 1989'da ikinci lige düştü,tekrar birinci lige çıktıktan sonra uzun süre kümede kalma savaşı veren Hapoel Tel Aviv,bir gün 1997 yılında israilin en büyük plastik üreticisi Sami Sagol tarafından satın alındı ve böylece israil endüstriyel futbol ile ilk tanışması oldu.Sagol kulübü kendi şirketini pazarlaması için kullanması taraftarlar arasında büyük tepki yarattı.Bu tepkiler den sonra 1999 yılında şimdiki adıyla Ultras Hapoel ortaya çıktı.İlk başlarda italyanın Ultras mentalitesini ithal edip,bunun yanında kendilerine "Red Militia" ismini takarak bir zamanlar italyada ortaya çıkan kızıl orduya olan sempatilerini gösterdiler.Ultras Hapoel oluşumu hiç çekinmeden tribünlerde siyasi görüşünü açıkca ortaya koyuyor,pankartlarında kullandıkları orak-çekiç sembolü ve "Red or Dead" sloganlarıyla ispatlıyorlar.En büyük düşmanları Beitar Jerusalem,bu düşmanlık sade 1998 yılında kazanılan şaibeli şampiyonluktan gelmiyor.Beitar,israilin kuruluş yıllarında ortaya çıkan sağcı gençlik grubunun ismini taşıyor,siyasi görüşü aşırı sağcı ve ırkçı yani Hapoel'in tam tersi.
Orjinal yazı 06.12.2007 ballesterer fm,Hapoel Tel Aviv: Arbeiter&Araber
Türkçe çeviri: Erdal Güngör
Werbung
Diesen Post teilen
Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
/image%2F1393153%2F20260227%2Fob_177019_money-premier-league-800x445-307308043.png)
/image%2F1393153%2F20260201%2Fob_c837e6_sportswashing-7f34f.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1393153%2F20251222%2Fob_64b525_filipe-luis.jpg)
