Eklediğim linkten romanı baştan okuyabilirsiniz;

                                                         Heysel 29.05.1985

29.05.1985 Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası Finali Juventus – Liverpool. Yer Belçika'nın Brüksel kentindeki "Heysel" stadyumu.

"Liverpool güçlü ama onları yenebileceğimizi biliyoruz," dedi Platini. "Bunu daha önce ocak ayında, Torino'daki Comunale stadyumunda, inanılmaz kar yağışının ardından kırmızı topla oynadıkları zaman yapmıştık. Boniek o gece olağanüstü bir performans sergilemişti. Zibì'nin iki golüyle 2:0 kazandık, Süper kupayı da böyle aldık.”

                                         Grande Place

Brüksel'deki Grand Place meydanı, 29 Mayıs 1985 günü sabah saat onda paramparça olmuş bir halıya dönmüştü. İngilizler her yerde kamp kurmuşlardı. Birçoğu yerde yatıyor ve bira kartonlarını yastık olarak kullanıyordu, içki ve işemeyle geçen uzun bir gecenin ardından etrafta sadece yarısı boş kutular görünüyordu.

Boş şişeler el bombası gibi yere ya da eğlence olsun diye havaya atılıyordu. Z bölgesinin önündeki tepenin ardındaki Atomium'un, gerçek dışı masmavi gökyüzüne karşı duran, pencereler ve yürüyen merdivenlerle dolu devasa bir paslanmaz çelik yapıydı. Bu fütüristtik yapı insan bilgisinin ve aklının yüceliğini sergiliyordu. Geriye dönüp baktığımda, neredeyse kafirce bir kumar oynandığını görüyorum.

Güzel bir gündü, güneş pırıl pırıl parlıyordu ve hava sıcaklığı makul derecede yüksekti. Brüksel'in birçok meydanı bayraklar ve atkılarla doluydu, bazen Juve'nin siyah ve beyazı, bazen Liverpool'un ateşli kırmızısı. İngilizlerin gürültülü tezahüratları şehrin sokaklarında yankılanıyor, İtalyan taraftarların daha rastgele ve daha az organize tezahüratlarına karışıyordu. İngilizler ve İtalyanlar, İtalyan taraftarların daha gelişigüzel ve daha az organize tezahüratlarına karışıyordu.

İngilizler ve İtalyanlar birbirleriyle tanışmakta tamamen rahattılar. Atmosfer dostça, kahkahalar, şakalar, atkı değişimi, karşılıklı saygıya odaklanmıştı.

                                   Bir katliamın başlangıcı

Saat 16:00 sularında, tıklım tıklım dolu binlerce genç taraftar sabırla İtalya'dan gelen Ultralar kulüpleri için ayrılan köşenin (Sektör Z'nin tam karşısında) kapılarının açılmasını bekliyordu. Kızgınlığın ilk işareti tam oradaydı. Saatlerdir güneşin altında bu girişlerin açılmasını bekliyorlardı. Ancak Belçika polisi yüzünden bu büyük bir sorun gibi görünmüyordu. Binlerce insanın ortasında, baskıcı görünümünü kaybetmemek için çok endişeli olsa da yine de kendini at sırtında ortama hâkim gösteren polis.

Taraftarların ortasında devriye gezen bu atlı birlikler, belli ki bu kadar gürültüden ve bu kadar çok insandan rahatsız olarak kişneyen atlar tekme atıyor, taraftarlar arasında dalgalanmalara neden oluyordu. Birkaç santimetre ötelerinde bıraktıkları dışkıdan hiç bahsetmiyorum bile. Ellerinde garip tahta coplar taşıyan birkaç jandarma şaşkın ve kaybolmuş bir şekilde etrafta koşuşturuyordu.

Brüksel stadyumu virane görüntüsüyle dikkat çekiyordu. Harap, eskimiş, böylesine önemli bir final için onu seçen UEFA kadar suçlu. Yüzyılın Maçı! "Yüzyılın Maçı!" diye gürlüyordu İngiliz gazeteleri ve dergileri dokuz sütun halinde, yırtık pırtık ve dışkı bulaşmış bir halde, stadyum önündeki kaldırımda birbirlerine çarparak.

Bazı İngiliz taraftarlar topuklarını basamaklara sertçe vurarak tuğla ve taş parçalarını kolayca yerinden kırdı ve ceplerini mermilerle doldurdu. Ayrıca, stadyumun seviyesi caddenin seviyesine kıyasla çok düşüktü alçaltılmıştı çünkü saha bir tepenin altındaki çukurda bulunuyordu. Bu nedenle, tribüne giriş kapılarından ayıran sınır duvarı gülünç bir kolaylıkla aşılabiliyordu. Birkaç düzine Belçikalı jandarmanın donuk ve aciz bakışları altında.

Bazı İngilizler herhangi bir arama yapılmadan rahatça içeri alındı. Diğerleri, Sektör Z'nin önündeki kaldırımdan kırdıkları sopalar ve çimento parçalarıyla bloğa koştu. Diğerleri ise tüm bira kasalarını ve içki şişelerini taşıdı. Bileti olmayan ya da başka sektörler için bileti olan pek çok kişi köşelerdeki ahşap kapılara tırmandı ya da kapıları tekmeleyerek açtı.

Böylesine önemli bir final için ideal güvenlik önlemleri!

                                              Z Sektörü

Sektör Z'nin üzerindeki gökyüzü turuncuydu ve İngiliz bayraklarının kırmızısının, etkileyici atkı hareketlerinin, formaların, yeleklerin, meşhur, tehlikeli şöhretli "Kırmızıların” tutkulu, şiddetli ve saldırgan holigan olarak ünleriyle Avrupa çapında bilinen, korkulan ve saygı duyulan taraftarların asık suratlarındaki sert bakışlarının yansıması ortamın muazzam gerginliğini ifade ediyordu.

                               Liverpool taraftarları

Z tribünü uçsuz bucaksız bir kırmızı denize dönüşmüştü. Tezahüratlar bu kez öncekinden daha güçlü bir şekilde stadyumda yankılandı ve eğlence her zamankinden daha güzel bir şekilde devam ediyordu "You'll never walk alone!" Bir uluma. Liverpool taraftarlarının sunabileceği en güzel şey.

Liverpool bir yıl önce Roma Olimpiyat Stadyumunda AS Roma'ya karşı oynadıkları Ulusal Şampiyonlar Kupası Finalinde Falcao, Conti ve Di Bartolomei'ye hayran kalmışlardı. Sonunda dramatik bir penaltı piyangosunun ardından kaybettiler. Roma’da holiganlar yine renkleri, tezahüratlarının bütünlüğü ve genel olarak ihtişamlarıyla hayranlık uyandırmıştı. Sarı ve kırmızı Olimpico stadyumunun içinde kendine has bir gösteri, daha önce hiç olmadığı kadar dolu ve coşkuluydu. Orada da İngilizler, İtalya'nın başkentini kasıp kavuran çatışma içine girdiler ve tehlikeli olduklarını kanıtladılar. Ama burada çatışmalar eşit zihniyete sahip gruplar arasında patlak vermişti. Roma Ultraları ve İngiliz holiganları arasında. Ve görünen o ki gazetelerin verdiği haberlerden anlaşılan adadan gelen kötü şöhretli holiganlar Romalı Ultraların hışmına uğramıştı ve fena dayak yediler. Ancak Heysel stadyumunda durum aynı değildi, aynı olamazdı da. Dövüşlerin "eşit zihniyet grupların arasında" gerçekleşmesi için hiçbir koşul yoktu. Sadece masumların suçlu bir şekilde katledilmesi için koşullar vardı.

Gençler arasında bir dostluk maçı düzenlendi. Tesadüfe bakın ki, taraflardan biri beyaz ve siyah, diğeri ise kırmızı tişörtler giyiyordu. Açıkça görüldüğü üzere, Juventus taraftarları beyaz tişörtlüleri, Liverpoollu kızıllar da kırmızı tişörtlüleri destekliyordu.

Maçın ortasında, İngilizler için ayrılan bölümden bir işaret fişeği fırlatıldı ve İtalyanların bölümüne düştü. Juventus taraftarları açıkça sayı olarak üstündü. Ölümcül olduğu kanıtlanacak olan bu sebepten ötürü, Z Sektörünün ikiye bölünmesine ve fazla İtalyan seyircileri yerleştirmek için iki yarının basit bir çift tel örgü ile ayrılmasına karar verildi. Bu alanda (özellikle de asla var olmaması gereken "Sektör Z" olarak adlandırılan alanda) İtalyan ve Belçikalı ailelerin çoğu, yurtdışından gelen yüzlerce İtalyan, İtalya'nın dört bir yanından, özellikle de güney ve orta İtalya'dan biletlerini bir tür bayiden alan insanlar ve gidecek yeri olmayan birkaç Japon turist oturuyordu. Son olarak, doğrudan bu bölüme transfer edilen birkaç talihsiz kişi daha vardı. Hayatta kalanlardan bazıları daha sonra telaş ve heyecan içinde bilette "N" yerine "Z" okuduklarını ve hatayı ancak son anda fark edip girişi değiştirdiklerini anlatacaktır. Bir sezgi hiç bu kadar yardımcı olmamıştı.

Örgütlü destek veren Ultra grupları ve siyah-beyaz taraftar en güçlü ve şiddetli grupları karşı tarafta, 0, N ve M sektörlerinde konuşlanmıştı.

                 Take the End (Sonlarını getirin)

Akşam saat yedide Heysel Stadyumu'nda kendinizi gerçekten iyi hissedebilirdiniz, hava bahar tazeliğindeydi ve bayraklar masmavi gökyüzünde dalgalanıyordu. Bir renk ve tezahürat cümbüşü. Ancak Juventus taraftarlarının bulunduğu bölümdeki işaret fişeğinin etkisi, İngiliz taraftarların kitlesel göçünü tetiklemişti. İlk başta orada kalmış gibi görünüyordu.

İtalyanlar hemen tekrar yaklaşarak İngilizlere küfürler yağdırdı ve kendilerini onlardan ayıran parmaklıklara doğru fırlattı.

Sözlü provokasyon sarhoş İngiliz taraftarlar başlattı. On ya da on bir yaşlarında iki ya da üç çocuk, bir parça gazete ya da birkaç taş atarak çürük çitlere karşılık verdi. İki taraftar grubunu ayırmak için bir tavuk kafesinde kullanan ince teller ve bir tür sözde güvenlik kuşağı oluşturan dört ya da beş polis. İnsanların geri kalanı tüm olan biteni eğlenerek ve oturarak izliyordu.

Sonra holiganlar kendi paylarına kendilerini çitlere, çok geçmeden yıkılacak olan çitlere doğru attılar. Dalgalar halinde ilk saldırılar başladı, "Take the End" diye bağırıyorlardı, “Sonlarını getirin!" ve bir ileri, bir geri çekilme arasında yarım dakikalık aralık bırakarak saldırıyorlardı.

İkinci saldırıya gelindiğinde, insanlar çoktan küçük binanın önünde toplanmıştı. Üçüncü saldırı ise onları tamamen sıkıştırmak içindi. İlk dalga sırasında birkaç kişi katmanların yanındaki küçük siperlere sığındı. Diğerleri duvara çarparak ezildi ve yine diğerleri duvardan aşağı yuvarlandı. İki grup, daha doğrusu holiganlar ve İtalyan ailelerden oluşan doğrudan birbirleri ile çatıştı. Sonuncular yani aileler İngilizlerin hiddetinden kaçamayıp stadyumun alt sınır duvarına doğru itilerek önceden aşağıda olanları ezdi ve boğdu.

Belki de paradoksal bir şekilde, siyah ve beyaz Ultralar orada olsaydı bu trajedi hiç yaşanmayacaktı ya da en azından bu tür sonuçlara yol açmayacaktı. Her şey belki de eşit gruplar arasında kanlı bir kavgayla, kayıplarla ve belki de daha fazlasıyla sona erecekti, ancak hiçbir şey tribün duvarının büyük bozgununu ve çöküşünü tetiklemeyecekti.

                               Ve Katliam Başlıyor

Kan banyosunu andırıyordu. İlk dalga neredeyse bir göz aldanması gibiydi, sanki Heysel Stadyumu bir elekti ve birisi yukarıdan kan lekeli iki devasa eliyle onu sallıyordu. Liverpoollular ana tribünün karşısındaki noktadan Siyah ve Beyazlara doğru ritmik bir şekilde, ordular halinde saldırdı. Havada uçuşan coplar, bayrak direkleri, cam şişeler ve hatta Belçika polisi tarafından unutulmuş birkaç tuğla.

Birçok İtalyan, Liverpoollular tarafından kalleşçe bire karşı on pozisyonda vuruldu ve sökülen korkuluklara fırlatıldı. İki ya da üç kişi parçalanmış halde kaldı. Herkes duvara doğru ilerlerken tribünlerde boşluk vardı ve Liverpool holiganları arasında cesetlere taş ve basamak parçaları atmaya devam edenler ve cesetlerde cüzdan ve mücevher zinciri arayanlar vardı. Siyah ve beyaz bayraklar ve pankartlar yırtıldı ve ateşe verildi. Juventus atkıları savaşta kazanılmış ganimet gibi kutlandı.

İtalyan taraftarlar boş buldukları yere sığındı, bazıları tribünün üstündeki iskeleye tırmandı, diğerleri ise ilk ölümcül dalga tarafından çoktan ezilmiş cesetlerin üzerinden geçerek kendilerini kurtarma peşindelerdi. Jandarmalar, koşu pistine ve sahaya sığınan İtalyan taraftarlara yardım etmek ve onları korumak yerine, coplarıyla çılgınca saldırmaya başlayarak panik ve karmaşayı daha da arttırdı. İkinci ve üçüncü saldırı dalgaları sektördeki alt çevre duvarını yıktı (İngilizler Y ve X sektörlerinden saldırdı) ve insanlar çılgınca birbirlerinin üzerine düştü. Herkes ezilerek, boğularak, çiğnenerek öldü.

"Kayıplar var", basın tribününden hızla yayılmaya başlayan korkunç ifadeydi. Kalabalık tarafından neredeyse tamamen parçalanmış korkulukları, doğaçlama ürkütücü sedyeler olarak sahaya yaymaya başladılar. Taraftarların ayakkabısız, vücutları şişmiş ya da yırtılmış cansız bedenleri, yıkılan duvarın arkasında bir sıra halinde dizildi ve saygı amacıyla siyah-beyaz bayraklar ve pankartlarla örtüldü. Kan banyosu sona ermişti. Bir Avrupa stadyumunda yaşanmış en korkunç trajedilerden biriydi.

Karşı bölgeden pek bir şey fark edilmedi. Sonuç olarak, sadece üç saldırı olmuş gibi görünüyordu ve İngilizler İtalyan tarzında saldırmadıkları için özellikle tehlikeli bile değillerdi. Bunun yerine dalgalar halinde ilerlediler ve tekrar geri çekildiler. Sanki diğer köşeden bakıldığında daha çok bir "gösteri" söz konusuymuş gibi, sanki sadece "sonunu getir" ritüeli, yani rakibin köşesinin fethi gerçekleştiriliyormuş gibi görünüyordu. Tipik bir İngiliz hakimiyet kurma yöntemi. Sanki askeri, siyasi ve ekonomik sömürgecilik fikri futbol stadyumlarında da uygulanabilirmiş gibi.

Fighters'ın köşesinden bakıldığında bu garip saldırılar, Ultras değil "normal" taraftarların sahaya sığınmasına dönüşen "küçük yumruklaşmalar" gibi görünüyordu.

Fakat aniden yavaş yavaş (o yıllarda cep telefonu ya da radyo yoktu) İtalyan taraftarlar arasında daha ciddi çatışmalar ve bazı ölümler olduğuna dair söylentiler yayılmaya başladı.

Fighters, Indians ve GBN (Gioventù Bianconera) tribünleri çılgına döndü.

Yüzlerini atkı, forma, eşarp ve kar maskeleriyle kapatan onlarca genç görülüyordu. Gösteri beklentisiyle oluşan şenlik havası şiddetli, elle tutulur, intikamcı bir gerilime dönüştü.

Stadyum tribünlerinden tekmeler ve çelik çubuklarla kırılan taşlarla silahlanan taraftar sürüler halinde saldırıya geçti. Bariyer çözüldü ve geniş açıklıktan onlarca juventuslu, istilaya çaresizce direnmeye çalışan Belçikalı milisleri ezerek koşu pistine döküldü.

Bazıları bayrak ve pankart direklerini çıkarıp gökyüzüne doğru saldı, diğerleri kemerle vuruyordu, bazıları cam şişeler fırlattı. Bir grup jandarmalarla ve basın tribününün yanındaki sektörlerde duran İngiliz destek birlikleriyle çatışmaya başladılar. Birkaç kez jandarmalar araya girerek iki grubu ayırmaya çalıştı. Çatışma görüntüleri tüm Avrupa'da canlı olarak yayınlanırken, bu durum dakikalar boyunca devam etti.

Bu arada, ikinci İtalyan televizyon kanalında milli takım, Meksika 86 Dünya Kupası öncesinde Meksika'nın yüksek rakımlı iklimine alışmak için Juventus'un düzenli oyuncuları olmadan Puebla'da Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı anlamsız ve sıkıcı bir hazırlık maçı oynuyordu.

Aniden, yeşil bomber ceket ve kot pantolon giymiş genç bir adam, kaynayan siyah beyaz tribünün altındaki koşu yolunda ilerledi. Bir tabanca çıkardı ve tehditkâr bir şekilde jandarmalara ve İngilizlerin oluşturduğu tribüne doğrulttu. Daha sonra bunun kurusıkı bir tabanca olduğu anlaşılacaktır. Bu olayın en sembolik görüntülerinden biri haline geldi. O toplu çılgınlık gecesinin.

Milli takım forması giyen sarışın bir İngiliz foto muhabirinin kafasına bir taş isabet etti ve yaradan oluk oluk kan akıyordu. Daha da kötüsü bu kişi bir polis birliği tarafından coplarla dövüldü. Bunlar trajedinin sadece birkaç enstantanesi. Daha milyarlarcası görgü tanıklarının ve olayı evlerinden takip edenlerin hafızalarına sonsuza dek kazındı o akşam.

Juventus’lu yaklaşık 50 Ultra İngilizlere saldırmaya çalıştı, ancak hemen durduruldular. Şimdi "Red Animals" pankartı ortaya çıktı ve arkasında Fighters grubu havaya kaldırılmış kollar ve kapüşonlu yüzlerle dolu bir kortej düzenlediler. Bu saldırı düzlüğün başındaki koşu parkurunda durduruldu.

Yüzyılın utanç dolu maçı 60 dakika gecikmeyle başladı. Juve penaltı olmayan bir penaltıyla kazandı. Orta sahada durma noktasına gelen maçın 58. Dakikasında vücut geriliminden yoksun, korkudan bunalmış ve engellenmiş sporcular tarafından oynandı. Korku hakimdi saha içinde.

Gillespie'nin Boniek'e ceza sahasının dışında yaptığı faul. Tereddütlü İsviçreli hakem Daina tüm maç boyunca ilk kez sert bir şekilde penaltı noktasını gösterdi ve Liverpool oyuncularının ürkek itirazları arasında penaltı noktasını gösterdi. Güney Alpleri'nden gelen takımın on numarası orada kendini gösterdi.

Liverpool’un Güney Afrikalı kalecisi Grobbelar, bir önceki yıl önce Conti'yi sonra da Graziani'yi muhteşem tamtam ve sahneye layık sahnelerle büyülemişti, Platini tarafından alt edildi. Gol.

Yüzyılın maçı nihayet sona ermişti. Futbol tarihinin en karanlık, en üzücü ve en çirkin maçlarından biri. Tribünlerin önünde üst üste dizili yatan ölüler, can çekişenler, yaralılar. Bariyerler, trakitimi kesileri yapan sağlık görevlileri tarafından sedyeye dönüştürüldü. Her yerde kan ve kesik boğazlar vardı.

At sırtındaki jandarmalar, bir Ridolini komedisindeki gibi coplarını sallayarak bir aşağı bir yukarı devriye geziyordu. Televizyonda canavarlığın tam boyutu net olarak gösterilmedi.

RAI UNO muhabiri Bruno Pizzul'un gür sesi tüm İtalyan evlerine gerçeklerin ihmal edilmesine varan derin bir ritimle yankı ediyordu, ta ki sonunda itiraf etmek zorunda kalana kadar "Buradaki basın tribününe korkunç bir haber ulaştı. Ölüler var, görünüşe göre beş ya da altı, belki de sekiz."

Sahada ise durum farklıydı. Stadyumdaki taraftarlar anlamıştı ama cesetlerin 39 kişi olduğunu henüz bilmiyorlardı….devam edecek